Театр глухих существует на протяжении многих поколений и служит двойной цели: развлечение глухих для глухой аудитории и обучение глухоте и языку жестов для слышащих людей. Когда начинался театр глухих, глухие люди выступали для глухих зрителей; сегодня глухие и слышащие вместе.
Торни Либерман / Getty ImagesИстория театра глухих
Национальный театр глухих, который сыграл важную роль в создании многих театральных коллективов для глухих, проложил путь к современному театру глухих, начиная с 1967 года, но история театра глухих уходит корнями в гораздо более далекое прошлое. Его корни - в драматургии, представленной в школах и колледжах для глухих, таких как Галлоде, еще в 1860-х годах.
Национальный технический институт глухих создал свою знаменитую театральную труппу для глухих Sunshine Too. С начала 80-х до конца 90-х «Саншайн-Тоо» путешествовала по стране, обучая слушателей и забавляя глухих детей.
Видеозаписи
Некоторые из ранних пьес Университета Галлодета сохранились на видео (просмотр ограничен людьми в кампусе). Одна из имеющихся в библиотечных архивах Университета Галлодета - «Трагедия Гамлета, принца Дании», представленная Драматическим клубом колледжа Галлодета, Вашингтон, округ Колумбия, 26-29 марта 1951 года. Презентация глухих 1973 года и некачественная запись пьесы Галлауде 1973 года «Знаки меня, Алиса».
Архивные предметы театра глухих
Архив библиотеки Галлоде также является домом для многих предметов, связанных с театром:
- Вырезки новостей на:
- Национальный театр глухих
- Чикагский театр для глухих
- Детский театр глухих
- Circuit Playhouse Театр глухих
- Дейтонский общественный театр глухих
- Lights On Deaf Theater (Рочестер, Нью-Йорк)
- Миннесотский театр глухих
- Театральная труппа Musign
- Новый Доминион Театр глухих
- Театр жестов Северной Каролины
- Театр Тихой Зоны
- Читатели Театр для глухих
- Знак общественной театральной группы Times (Спрингфилд, Массачусетс)
- Спектр Театр Глухих
- Солнце тоже
- Обширная подборка вырезок из новостей о несуществующих театральных труппах для глухих.
- Коллекция театральных материалов (1959-1986) из Мемориального театра Хьюза, театральной группы, которая развлекала публику в Вашингтоне, округ Колумбия.
- Редкие афиши театральных постановок для глухих, в основном из Мемориального театра Хьюза.
Кроме того, в 1990-х годах существовала театральная труппа темнокожих глухих «Оникс Театр Компани Нью-Йорка», основанная Мишель Бэнкс. Похоже, что этой компании больше не существует.
Глухие драматурги
Один из самых известных глухих драматургов - Вилли Конли. Некоторые из его работ были опубликованы в литературной антологии глухих - журнале «Тактильный разум». На момент написания этой статьи одна из его пьес вышла в осеннем номере 2002 года. Другой - Раймонд Лучак, на сайтах которого есть список его пьес. Еще один - Бернард Брэгг, который через свое поместье поддержал фонд Бернарда Брэгга '52, «Благотворительный фонд: глухие люди в театральном искусстве» в Университете Галлодета. Согласно сообщению в информационном бюллетене On The Green (11 ноября 1998 г.), это кресло не будет заполнено до тех пор, пока размер пожертвований не достигнет 1 миллиона долларов.
В 1990-х годах в Рочестере, штат Нью-Йорк, проводился фестиваль American Deaf Play Creators. Это мероприятие, проводимое как минимум дважды, давало возможность глухим драматургам попрактиковаться в своем ремесле. Участвовали глухие драматурги, такие как Шенни Моу и Чак Бэрд.
Библиография театра глухих
У Вилли Конли есть краткая библиография театра глухих на своем веб-сайте в Университете Галлодета.
Больше книг
В дополнение к книгам, статьям и тезисам, включенным в библиографию Конли, издательство Gallaudet University Press опубликовалоГлухая сторона истории, книга, которая исследует создание глухих / слышащих версийВестсайдская историяв небольшом колледже в Иллинойсе. Другая книгаПризнаки тишины: Бернард Брэгг и Национальный театр глухихХелен Пауэрс (1972, не издается). Еще одна вышедшая из печати книгаНациональный театр глухих: летающие пальцы и потрясающий талант, автор: Патрисия Босуорт.Театр жестового языка и Театр глухих: новые определения и направленияДороти С. Майлз и Луи Дж. Фант (середина 70-х) - еще одна книга. В начале 90-х Национальный театр глухих издавалНациональный театр глухих: двадцать пять лет.
Докторские диссертации
В Gallaudet University есть несколько докторских диссертаций:
- Уникальный вклад Национального театра глухих в американский театрДжордж Д. МакКлендон; защитил диссертацию в Католическом университете Америки в 1972 году.
- Театр глухих в Америке: немая сценаДжона М. Хейджа. Диссертация защищена в Университете Южного Иллинойса.
- Нетрадиционный кастинг в театре глухихпользователя Элиза Л. Бакли. Диссертация в университете Сан-Хосе.
Театральные группы глухих сегодня
Information to Go содержит список театральных коллективов для глухих. Это только самые известные; существует несколько меньших. Веб-поиск выявил следующие небольшие группы:
- Алабама - Художники-вывески из Хантсвилла, штат Алабама, - это смешанная группа глухих и слышащих, которая использует жесты и музыку для развлечения и обучения. [примечание: эта группа может больше не существовать]
- Калифорния - Театральная труппа глухих в Лос-Анджелесе - это в первую очередь консалтинговая организация, которая размещает глухих актеров, но также производит собственные постановки. На сайте неясно, существует ли еще эта организация.
- Иллинойс - Международный центр глухоты и искусств в Нортбруке, штат Иллинойс, включает театр CenterLight и туристический театр Story & Sign.
- Нью-Йорк - на веб-сайте New York Deaf Theater указано, что они являются третьей старейшей театральной группой глухих в США, начиная с 1979 года.
- Теннесси - Детский театр InterAct для глухих в Ноксвилле. Детская театральная группа в Ноксвилле, штат Теннесси, выступающая на языке жестов и обучающая слушателей.
Театр глухих на Бродвее
Национальный театр глухих появился на Бродвее в 1968 году. Еще одна театральная труппа глухих, выступавшая на Бродвее, - Deaf West Theater, чья постановка «Большая река», «Приключения Гекльберри Финна на Бродвее» попала в заголовки газет в 2003 году. Спектакль с сыгранными ролями в исполнении глухих и слышащих актеров, получил критические оценки, был отмечен наградами и на момент написания этой статьи совершил поездку по стране.
Обучение в театре глухих
В Университете Галлодета есть факультет театрального искусства, который предлагает две специальности, одна из которых - постановка / перформанс. Кроме того, факультет Национального технического института исполнительских искусств глухих, хотя и не предлагает специальности, дает образование в области театра. Национальный театр глухих также продолжает периодически проводить тренинги.
