Профиль Уильяма С. Стоку-младшего.

Американский язык жестов (ASL) мог бы не иметь того уважения, которое он испытывает сегодня, если бы не работы Уильяма К. Стоко-младшего (1919–2000).

Язык жестов до Stokoe

До того, как Стокоу начал свою работу, язык жестов не рассматривался как настоящий язык. Вместо этого он рассматривался как набор бессмысленных жестов или пантомимы. Эта точка зрения препятствовала тому, чтобы язык жестов завоевал уважение и не использовался в обучении глухих детей. (По иронии судьбы, книгаГлухое наследиеуказывает, что сам Сток в то время плохо подписывал). Отсутствие уважения к жестовому языку действительно ограничивало его использование в то время. Сам Стокоу подсчитал, что количество пользователей ASL в Америке и Канаде составляло от 200 000 до 400 000 человек.

Стокое прибывает в колледж Галлодет

В 1955 году Стокью, получивший степень бакалавра и доктора философии, получил степень по английскому языку, поступил в Галлодет-колледж (ныне университет), чтобы возглавить факультет английского языка. Он заинтересовался ASL и решил доказать, что это настоящий язык. В 1957 году Стокоу и два ассистента (Карл Кронеберг и Дороти Кастерлайн) начали снимать людей, использующих язык жестов. Изучая записанный на пленку язык жестов, Стокоу и его команда определили элементы реального языка, который используется. Результаты их исследований были опубликованы в 1960 году в исследовательской монографии «Структура жестового языка».

Stokoe продолжает исследования

Исследования языка жестов продолжались, и в 1965 году его команда опубликовала книгуСловарь американского жестового языка по лингвистическим принципам. Несмотря на то чтоСтруктура жестового языкавышел первым, словарь был книгой, которая привлекла внимание людей и вызвала растущий интерес к лингвистике ASL.

Точка зрения

Аргумент Стокоу был прост. Он сказал, что ASL - это и родной, и естественный язык. Родной означает, что это первый изучаемый язык (для детей, рожденных в среде, поддерживающей язык жестов). Естественный означает, что это язык, используемый каждый день. Работа Стокоу продемонстрировала, что язык жестов - это язык, и сегодня ASL признан языком. Это привело к увеличению его использования.

Исследовательская и издательская карьера

В 1971 году Стоко основал лабораторию лингвистических исследований в Галлоде. В 1972 году он основал международный журнал жестового языка Sign Language Studies, который сегодня издается издательством Gallaudet University Press. Он также владел Linstok Press, которая публиковала книги на языке жестов.

В честь Stokoe

В 1980 году Национальная ассоциация глухих (NAD) опубликовалаЯзык жестов и сообщество глухих: Очерки в честь Уильяма С. Стоку. NAD также учредил Стипендиальный фонд Уильяма С. Стокоу для поощрения исследований языка жестов.Изучение языка жестовудостоил Stokoe награды «Исследования языка жестов 1.4», лето 2001 г., ретроспективы Stokoe, в которой переизданы пять статей и редакционная статья Stokoe, в том числе: «Изучение и использование языка жестов» и «Язык жестов против разговорного языка». Стокое также был почетным профессором Университета Галлодета. А в 1988 году он получил от Галлоде звание почетного доктора.

Книги Stokoe и о нем

Последней книгой, над которой работал Stokoe, былаЯзык в руке: почему жест предшествовал речи, опубликовано посмертно издательством Gallaudet University Press. В этой книге Стоки указывает, что речь не обязательна для языка. Еще одна книга издательства Университета Галлодета,Видеть язык в жесте: работы Уильяма К. Стоко это биография, в которой подробно описаны его часто вспыльчивые отношения с администраторами Gallaudet.