Когда родители работают, детский сад - это проблема, является ли ребенок глухим / слабослышащим или слышащим. Родители глухих / слабослышащих (HOH) детей дополнительно обеспокоены общением.
БРАЙАН МИТЧЕЛЛ / Getty ImagesРешения для дневного ухода за глухими / HOH
Одним из решений для детей школьного возраста является программа ухода за детьми школьного возраста. Такие программы могут предоставлять переводчиков. Один год у моего ребенка был переводчик / поставщик услуг по программе ухода за детьми школьного возраста, но когда началась школа, не было доступного переводчика / поставщика услуг.
Для детей младшего возраста уход за детьми - настоящая проблема. Когда мой ребенок был младше и посещал обычный детский сад, услуги переводчика отсутствовали. К счастью, время, проведенное в детском саду, было коротким. Несмотря на это, по-прежнему оставались некоторые проблемы, связанные с отсутствием адекватной жестовой коммуникации. Опыт работы с частным семейным детским садом с поставщиком, не подписывающим договор, был хуже.
Некоторые родители нанимают студентов, изучающих язык жестов, или студентов, обучающихся глухонемым, для присмотра за своими детьми. Родители также могут поспрашивать в местных детских садах. Может быть, вам повезет, и вы найдете того, у кого есть медицинские работники, которые уже знают язык жестов. Поскольку язык жестов так популярен, шансы найти его могут быть выше, чем вы думаете. Если вы найдете хороший детский сад, но никто не может расписаться, есть небольшая недорогая книжка, которую родители могут отдать поставщикам детских садов, «Уход за маленькими детьми: подписание для поставщиков дневных услуг и сиделок» (Начальный язык жестов), ISBN 093199358X.
Поиск в базах данных поставщиков услуг по уходу за детьми в Интернете. Некоторые могут указать, знают ли они язык жестов. Например, в округе Фэйрфакс, штат Вирджиния, у округа есть база данных, которая позволяет выполнять поиск по другим языкам, включая язык жестов. Ресурсы по уходу за детьми и справочные организации можно найти на сайте Childcareaware.org. Если в вашем округе нет онлайн-баз данных, в вашем местном правительстве округа может быть отдел по уходу за детьми, который может предоставить направления.
Если вы живете в Вашингтоне, округ Колумбия, и работаете в Университете Галлодета, в университете есть Центр по уходу за детьми. Точно так же в Рочестерском технологическом институте, где находится Национальный технический институт для глухих, также есть центр по уходу за детьми.
Закон и уход за детьми для глухих
Что Закон об американцах с ограниченными возможностями (ADA) говорит о дневном уходе за глухими? Частные центры по уходу за детьми должны соответствовать разделу III ADA. На странице «Вопросы и ответы по уходу за детьми» Министерства юстиции США подробно рассматриваются вопросы ухода за детьми и ADA. По сути, там говорится, что необходимо предоставлять вспомогательные средства и услуги, но это не обязательно означает, что они должны предоставлять переводчика. В нем также рассматривается вопрос о том, должен ли детский сад предоставлять переводчика для глухих родителей. Более подробная информация также доступна на странице Национальной ассоциации глухих "Обязанности частных учебных классов или учебных заведений глухим студентам".
По крайней мере, одна из родителей, Джанет Йохансон, успешно подала в суд на переводчика в рамках государственной программы внешкольных занятий и выиграла. (Honolulu Star-Bulletin, 7 декабря 2000 г. иРекламодатель Гонолулу, 8 декабря 2000 г.) Один из аргументов заключался в том, что в случае неотложной медицинской помощи обязательно наличие переводчика. Фактически, Йохансон утверждает, что один из ее детейсделалим потребовалась неотложная медицинская помощь во время ухода за ребенком, и ему пришлось обратиться в отделение неотложной помощи. Поставщики услуг по уходу за детьми не могли общаться с ребенком в больнице и не могли узнать важные детали инцидента или то, как ребенок себя чувствовал.
Дневной уход для глухих дискуссий
В списке Edudeaf обсуждались права глухих и слабослышащих детей на дневной уход. В рамках этого обсуждения кто-то поднял вопрос о том, что глухой ребенок в детском саду без языка жестов подвергается большему риску жестокого обращения.
В конце концов, слышащий ребенок может прийти домой и сказать маме или папе, что случилось что-то плохое, но глухой ребенок с ограниченным языком может не сказать то же самое. Другая участница сообщила о реальной ситуации жестокого обращения с ее глухим ребенком.