CDC: британский вариант станет доминирующим штаммом COVID-19 в США к марту

Getty Images

Ключевые выводы

• CDC прогнозирует, что к концу зимы британский вариант станет доминирующим штаммом COVID-19 в США.
• B.1.1.7 более заразен, чем доминирующий в настоящее время штамм SARS-CoV-2, вируса, вызывающего COVID-19.
• Сообщается, что вакцины против COVID-19 работают против нового штамма.

Ожидается, что к марту новый, более заразный штамм COVID-19, который был впервые обнаружен в Соединенном Королевстве, станет доминирующим штаммом вируса в Соединенных Штатах, как недавно заявили представители общественного здравоохранения.

По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, также известный как B.1.1.7, «высокотрансмиссивный» штамм SARS-CoV-2 (вирус, вызывающий COVID-19) уже был обнаружен в 10 штатах США. Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности Данные моделирования от CDC показывают, что B.1.1.7 «имеет потенциал для увеличения траектории пандемии в США в ближайшие месяцы», - говорится в отчете.

В отчете также говорится, что B.1.1.7 может быстро вырасти в начале 2021 года и «может потребоваться более высокий охват вакцинацией для защиты населения». CDC подчеркивает важность универсального и более строгого соблюдения таких мер безопасности, как маскировка и социальное дистанцирование, для сдерживания распространения этого нового штамма. Агентство отмечает, что оно планирует расширить свою программу наблюдения, чтобы помочь выявлять «варианты, вызывающие озабоченность» в США.

«Принятие мер по сокращению передачи сейчас может уменьшить потенциальное воздействие B.1.1.7 и дать критическое время для увеличения охвата вакцинацией», - говорится в отчете.

По данным CDC, на 18 января было зарегистрировано 122 случая COVID-19, вызванных вирусом B.1.1.7.

Что это значит для вас

Хотя британский вариант COVID-19 более заразен, чем доминирующий в настоящее время штамм, распространенные методы профилактики, такие как социальное дистанцирование и ношение масок, когда вы находитесь рядом с людьми, не проживающими в вашем доме, по-прежнему предотвращают распространение этого штамма вируса. Следование этим стратегиям и вакцинация, когда это возможно, в конечном итоге снизят ваш риск.

В.1.1.7 Мутация

В B.1.1.7 есть несколько мутаций, некоторые из которых относятся к шиповому белку вируса, поясняет CDC, который вирус использует для связывания с рецепторами в ваших клетках, вызывая у вас тошноту.

Вариант B.1.1.7 имеет мутацию в рецептор-связывающем домене белка шипа. Эта конкретная мутация приводит к замене аминокислоты аспарагина, которая обычно содержится в исходном SARS-CoV-2, другой аминокислотой, называемой тирозином. В результате белок спайков сильнее и, кажется, лучше способен заразить людей вирусом.

«Множество доказательств указывают на то, что B.1.1.7 передается более эффективно по сравнению с другими вариантами SARS-CoV-2, циркулирующими в Соединенном Королевстве», - указывает CDC в своем Еженедельном отчете о заболеваемости и смертности, отмечая, что регионы Великобритании с более высокой долей вариантов B.1.1.7 вирус рос быстрее, чем в других регионах.

Будущее B.1.1.7

B.1.1.7 быстро растет с тех пор, как был обнаружен несколько недель назад. «Число новых случаев COVID-19, вызванных британским вариантом, наиболее значительно растет в Англии и, в частности, в Англии в Лондоне», - Пратит Кулкарни, доктор медицины, доцент кафедры инфекционных заболеваний Медицинского колледжа Бейлора в Техасе. , рассказывает Verywell. «Предварительные данные свидетельствуют о том, что он становится самым доминирующим штаммом в этой области».

B.1.1.7 «вероятно, является доминирующим штаммом во всей Великобритании на данный момент», - говорит Verywell Ричард Уоткинс, доктор медицинских наук, врач-инфекционист и профессор внутренней медицины Северо-Восточного медицинского университета Огайо.

И, как указал CDC, он, вероятно, в конечном итоге станет доминирующим штаммом и в США. Хотя не было обнаружено, что B.1.1.7 вызывает более серьезные инфекции у людей, эксперты говорят, что высокая заразность вируса по-прежнему вызывает озабоченность с точки зрения общественной безопасности. «Чем больше инфекций, тем больше смертей, - говорит Уоткинс.

Как оставаться в безопасности

Хорошие новости: вакцины Pfizer-BioNTech и Moderna COVID-19, разрешенные для использования в США, оказались эффективными против B.1.1.7. Стандартные способы предотвращения распространения COVID -19 также эффективны против B.1.1.7.

«На этом этапе наиболее важным для широкой публики является соблюдение обычных основных мер предосторожности в области общественного здравоохранения, включая всеобщую маскировку и физическое дистанцирование вне дома, избегание скопления людей, частое мытье рук и как можно более быструю вакцинацию. , - говорит Кулкарни.

Тем не менее, Уоткинс говорит, что чиновники общественного здравоохранения должны продолжать контролировать B.1.1.7. «Постоянное отслеживание этого и других штаммов имеет решающее значение до тех пор, пока мы не разовьем коллективный иммунитет, будь то вакцина или инфекции», - говорит он.