Интервью с глухой актрисой Марли Мэтлин

Упомяните Марли Мэтлин всем, глухим или слышащим, и они, скорее всего, сразу скажут, что знают, кто она. Это убедительный показатель того, насколько успешной была ее карьера актрисы, писателя и продюсера. Несмотря на свою занятость, Мэтлин нашла время, чтобы дать интервью.

Каковы ваши самые большие проблемы, как глухой родитель, слышащий детей?

Быть глухим родителем не представляет для меня больше проблем, чем если бы я мог слышать только потому, что я этого не позволял. Это было моей мантрой всю мою жизнь - что настоящий «недостаток» глухоты лежит не в ухе, а в уме. Вместо этого моя задача - убедиться, что они в безопасности, о них хорошо заботятся и, что самое главное, их любят. Очевидно, что у меня есть проблемы, потому что у меня четверо детей, но мне повезло в том, что у меня отличный муж и большая семья, и все мы поддерживаем друг друга. Это домохозяйство, которое говорит и подписывает, поэтому нет никаких преград.

Ваши дети рано научились подписывать? Сделало ли это воспитание детей легче или труднее?

Моя старшая дочь Сара «произнесла» свой первый знак, когда ей было 6 месяцев - это был знак «телефон». Как и все дети, каждый из них учился «говорить» жестами на разных этапах, в зависимости от того, когда они были готовы учиться, но в каждом случае это было до того, как они научились говорить. Позже я узнал, что это правда, что ребенок будет общаться с вами жестами, если его научат, прежде чем он научится говорить. Так развиваются дети. Я думаю, что жесты - отличный инструмент для общения с вашими детьми, слышащими или глухими, и они, безусловно, облегчают задачу, если вы знаете, что ваш ребенок голоден или хочет большего, потому что он говорит вам жестом, а не просто кричит или плачет, потому что не ест. У меня нет слов, чтобы сказать и рассказать вам.

Как вы и ваш муж общаетесь со своими детьми? Говорить или подписывать?

Мы используем и жест, и речь. Я говорю с двух лет и подписываю с пяти. Хотя они говорят больше, чем подписывают, потому что мама много говорит дома, им комфортно изучать новые знаки, когда я их учу. Мой муж свободно подписывает и использует и то, и другое.

Были ли у ваших детей социальные / эмоциональные проблемы, связанные с глухим родителем?

Ни о чем мне известно. Но если бы они это сделали, я бы сел с ними и поговорил об этом. Я бы посоветовал им всегда свободно рассказывать мне, что происходит в их жизни, и если есть проблема, с которой они сталкиваются, мы могли бы решить ее вместе. Все дело в общении.

С какими проблемами вы сталкиваетесь при общении с учителем ваших детей?

Я общаюсь с ними через компьютер, электронную почту и видео. Я говорю лично. Бывают случаи, когда у нас в школе большие собрания, и я беру с собой переводчика с языка жестов, потому что хочу на 100% понимать, что происходит, но в целом нет реальных проблем в общении с учителями, родителями друзей. Технологии и подходы эволюционировали до такой степени, что препятствий практически не существует.

Каковы проблемы воспитания детей в центре внимания?

Мы позаботились о том, чтобы их вырастили из всеобщего внимания и они специально решили жить в городе за пределами Голливуда. Мы с мужем очень тщательно выбрали, насколько наши дети подвержены всему этому, хотя мы не держим их полностью защищенными. Они полностью осведомлены о том, чем я зарабатываю на жизнь, и что мне часто приходится ходить по красной ковровой дорожке и фотографироваться. Но я никогда не беру их с собой на этот ковер. Мы просто не думаем, что это место для детей.

Вы бы сказали, что ваши дети чувствуют себя частью мира глухих, мира слуха или того и другого?

Я вырастил их, чтобы они видели мир как единый мир, в котором есть самые разные люди, глухие и слышащие. По-прежнему существует неравенство и дискриминация глухих и слабослышащих людей, но я думаю, что первый шаг к равенству и уважению - это признать, что они являются частью большого мира, а не смотреть на него как «мы против них».

Как вы помогли / помогли своему ребенку понять ваши личные ограничения?

Кто сказал, что у меня есть ограничения? Я могу делать ВСЕ, кроме как слышать.Да, я не могу быть певцом, телефонистом или настройщиком пианино, но в жизни я чертовски много могу. Зачем останавливаться на моей предполагаемой «инвалидности» или «ограничениях», когда я могу показать им, что жизнь полна возможностей для КАЖДОГО.

У некоторых детей глухих родителей может быть меньше уверенности в себе и низкая самооценка?

Я никогда не испытывал этого со своими детьми. Я думаю, что если бы это было так, то родитель должен был бы поощрять детей обрести сильное чувство уверенности в себе и самоуважения. Ребенок узнает только то, что вы ему даете, поэтому, если ему что-то нужно, родители должны ему помочь.

Почему вы решили опубликовать свою автобиографию?

В какой-то момент жизни каждого мы все сталкиваемся с правдой. Для меня это был сериал под названиемТанцы Со Звездамигде я обнаружил, что люди хотели узнать, кто я, кроме Марли Мэтлин, оскароносной актрисы, которая снималась в кино.Слово L, Западное крыло, Сайнфельд, или жеДети меньшего бога. Так много в моей жизни было больше, чем просто быть глухим, и я хотел, чтобы люди знали об этом. Кроме того, у меня было четверо детей, и у меня была возможность поразмышлять о собственном детстве и о препятствиях, с которыми я столкнулся, и я хотел признаться, сказать свою правду и поделиться тем, что, хотя никто не идеален, мы можем преодолеть любые препятствия, если просто следуй за нашими сердцами. Я здесь сегодня как мать, актриса, активистка и автор, чтобы доказать это.