ВиолеттаСтойменова / Getty Images
11 декабря вакцина Pfizer-BioNTech COVID-19 получила разрешение на экстренное использование (EUA) Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA), что сделало ее первой широко доступной вакциной, использующей технологию мРНК. Вакцина Moderna, которая получил EUA от FDA неделю спустя, также будет использовать ту же технологию. Но вакцины с мРНК используют процесс, немного отличный от традиционных вакцин, к которым мы привыкли.
Вакцины от COVID-19: будьте в курсе того, какие вакцины доступны, кто может их получить и насколько они безопасны.
Чтобы активировать вашу иммунную систему, многие вакцины вводят в наш организм ослабленные или инактивированные микробы вируса. Но технология мРНК вместо этого учит наши клетки, как производить белок или даже его часть, который поможет нашей иммунной системе отреагировать. Этот ответ иммунной системы в конечном итоге производит антитела. Эти антитела защищают нас от заражения и заболеваний, если SARS-CoV-2, вирус, вызывающий COVID-19, попадет в наш организм после вакцинации, по данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC).
Но что это означает с точки зрения непрофессионала? Ученые пытаются ответить на этот вопрос. Ряд врачей и исследователей обратились в социальные сети, чтобы поделиться творческими объяснениями того, как работает технология мРНК. Их метафоры варьируются повсюду, от исчезающих снимков до той запоминающейся песни, которую вы сейчас повторяете. Вот несколько наиболее полезных объяснений.
Snapchat
МРНК не может жить в вашем теле вечно, отмечает Шейн Кротти, доктор философии, ученый-специалист по вакцинам и профессор Института иммунологии Ла-Хойи. Сообщения РНК исчезают через короткое время после того, как сообщение было получено организмом и сформировался ваш иммунный ответ. Иммунные клетки быстро разрушают их, что Кротти сравнивает с тем, как исчезает сообщение Snapchat.
Электронные письма
Том Фриден, доктор медицины, магистр здравоохранения, врач, специализирующийся на инфекционных заболеваниях и эпидемиологии, а также бывший директор CDC, считает мРНК либо Snapchat, либо удаленным электронным письмом. На самом деле он ничего не делает с вашей иммунной системой или вирусом, а скорее отправляет инструкции в «почтовый ящик» вашего тела для интерпретации. Затем он стирается.
Рецепт
Саванна Симс, докторант Университета Западной Вирджинии, сравнивает этот процесс с поваром по рецепту. МРНК действует как рецепт.Клетки внутри вашего тела получают мРНК SARS-CoV2, а затем переводят ее в белок, что, по словам Симса, похоже на повар, превращающий инструкции рецепта в настоящее блюдо.
Музыкальный лист
Нахид Бахдела, доктор медицины, магистр медицины, врач-инфекционист и медицинский директор отделения специальных патогенов Бостонского медицинского центра, сравнил процесс мРНК с нотными листами. Объясняя, как ваши клетки на самом деле вырабатывают длительный иммунный ответ, она говорит, что они «помнят» песню - или спайк-белок SARS-CoV-2 - и распознают в нем угрозу, когда он попадает в организм позже, что приводит к более быстрый иммунный ответ.
Самая захватывающая часть песни
Амар Келкар, доктор медицины, нынешний научный сотрудник отдела гематологии и онкологии Университета Флориды, аналогичным образом сравнивает мРНК с музыкой. Он говорит, что мРНК передает самую запоминающуюся часть песни. Эта часть песни или белок, в данном случае, будет настолько узнаваема, что ваше тело сможет обнаружить ее позже, если вирус проникнет в ваше тело.
