Чтение по губам, также известное как чтение речи, - это навык, без которого я не мог бы жить. Чтение по губам позволяет лучше понять мир слуха и снижает потребность в письме. Например, я могу вести короткие беседы на работе.
Однако он не заменяет письменное или визуальное общение. Даже лучшие читатели могут пропустить что-то хорошее, потому что видно только около 30% речи. Многие буквы и слова выглядят одинаково на губах, что может вызвать недопонимание. Например, «p (ail), b (ail) и m (ail)» выглядят одинаково.
Некоторые дети от природы умеют читать с губ. Других нужно научить читать с губ. Я был прирожденным читателем по губам, но научился читать по губам больше у логопеда.
kali9 / Getty ImagesУчимся читать по губам
Как взрослым, так и детям доступны ресурсы для обучения навыкам чтения речи. Местные организации или отдельные лица, которые помогают глухим и слабослышащим людям, могут направить вас к местным источникам инструкций по чтению по губам (например, к аудиологу, в местной библиотеке или в центр речи и слуха).
Материалы для печати
Следующие печатные материалы для изучения или улучшения навыков чтения по губам:
- «Чтение речи: способ улучшить понимание» включает в себя практические упражнения.
- «Чтение речи в контексте: руководство для практики в повседневных условиях» - это бесплатный доклад Национального центра обучения глухих Лорана Клерка. Он включает в себя упражнения по чтению речи.
- Принципы и практика чтения по губам
- Уроки чтения по губам для самообучения
- Я не слышу вас в темноте: как научиться читать по губам
Видео и программные материалы
Следующие цифровые ресурсы предлагают наглядные инструкции по чтению по губам:
- «Я вижу, что вы говорите» - это обучающая видеопрограмма.
- «Балди» - виртуальный инструктор, разработанный при поддержке Национального научного фонда. Балди используется в устной школе Tucker-Maxon в Орегоне. Предложения студентов были включены в анимированный компакт-диск для изучения языков от Animated Speech Corporation.
- «Read My Lips» - это интернет-коллекция видео с чтением по губам.
Советы при разговоре с глухими или слабослышащими людьми
На основе моего собственного опыта, чтобы облегчить чтение по губам для людей с потерей слуха, есть некоторые вещи, которые могут делать люди, которые слышат:
- Не преувеличивайте речь и не говорите слишком громко. На самом деле из-за преувеличения труднее читать с губ.
- Если у мужчины есть усы, убедитесь, что они тонкие, или удалите их полностью. Я сам не умею читать по губам усатому мужчине.
- Используйте много мимики. Визуальные подсказки, такие как выражение лица или жест, могут во многом помочь человеку с нарушением слуха разобраться в том, что он пытается прочитать по губам.
- Встаньте или сядьте там, где есть хорошее освещение. Каждый раз, когда я иду в ресторан, я должен убедиться, что у меня есть стол с хорошим освещением.
Однако не все люди с потерей слуха могут научиться читать по губам, как думают некоторые слышащие. Многие глухие люди не могут научиться понимать, что «хлопающие рты». Вот почему, когда слышащий человек впервые встречает глухого или слабослышащего человека, он не должен предполагать, что глухой или слабослышащий человек может читать по губам.
